■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
-------------日中环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁------
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2009年4月5日 第67期 发行量15738
————————————————————————————————————
■什么是《日中环境合作信息》电子杂志？
这是由一位在中国参与环保与可持续发展工作的日本志愿者个人创办并管理的
环境信息电子杂志，每月一期，每月5日发行。编辑发行此电子杂志，是为了加强日中两
国之间在环境保护、循环经济、节能、再生能源、可持续发展、企业社会责任等各方面
的合作，并且希望通过此电子杂志的开办,增进两国之间的相互了解，也希望此电子杂
志能得到广大同仁的大力支持！（欢迎转载）
另外，推荐一个中日双语的环境信息网。
www.jcesc.com
如果您能看得懂日文，另有周刊形式的日文版电子杂志（发行量5407），内容与此
杂志有所不同。如果您有需要的话，请随时与我联系。
■通知
□办公室搬迁
2009年3月3日，日中环境协力支援中心有限会社北京代表处的办公地址搬迁到
以下地址。特别是给我们邮寄刊物的单位，请把我们名片上的信息或者数据库的信息
修改一下。
新的信息如下；
邮编：100081
地址：北京市海淀区中关村南大街甲10号 银海大厦北区306室
日中环境协力支援中心有限会社北京代表处
□日本雨水利用设备厂家招募合作伙伴
日中环境协力支援中心，受日本雨水利用设备厂家株式会社东铁的委托，现在招募
该公司的合作伙伴。主要为已有雨水利用设备方面业绩的企业、科研单位、事业单位和
代理商。如果对该项目感兴趣且有实力的在华相关企事业单位，请与我们联系。
详细信息请关注网站：
www.jcesc.com/totetsucn.pdf
□关于提供个人信息的更新
如果您的联系方式（单位、职称职务、电话、邮箱、地址等）有所变动，请及时
通知我们，以便我们更好地为您服务。多谢支持！电子邮箱：onogish @ sohu.com。
■活动记录
□参加“e-GAT环境保护论坛”
3月6日，笔者参加了由中日电子政务应用技术协会（e-GAT）主办，日立（中国）、
富士通（中国）以及理光（中国）共同在京举办的2009环境保护论坛——“面向
未来，绿色成长”。此次活动旨在向国内大学生介绍日本环保先进企业的代表，以及它们
在环保方面所做的努力。
论坛首先由主办方与中日友好环境保护中心、日本驻华大使馆等代表致辞，此后分
别由中国环境科学研究院代表就中国环境管理现状、北京大学环境科学工程学院的李副
教授就中国固体废物的管理现状、理光（中国）的田中先生就理光的环境商业活动、日
立（中国）的环境顾问就日立在华的环保节能事业进行了介绍。之后与会者进行了问答。
除主办方外，北京大学、清华大学、北京工业大学和中科院地理研究所等多所高校
及研究机构的百余名学生也参加到此次活动中来。协会今后将陆续举办类似活动，为共
同创建绿色家园而努力。
□参加“信心——金融危机下新能源与节能减排投融资形势分析”研讨会
3月10日，笔者参加了由中国能源研究会能效与投资评估专业委员会主办的“信心
——金融危机下新能源与节能减排投融资形势分析”研讨会。由国家能源专家咨询委员
会徐锭明主任（中国国家发改委前能源局局长）、戴彦德先生和主办方代表分别就“节能
减排与新能源技术与投资”、“中国目前的能源现状和构筑节能融资平台的意义”发表了
演讲。随后对节能设备、节能企业进行了介绍。最后投资企业、金融机构的代表和世界
银行中国ESCO项目主任参与新能源与节能减排行业投资的讨论。
□参加“环境友好技术开发、转让和部署：搭建通往哥本哈根协议的桥梁”研讨会
3月10日，中国人民大学与世界自然保护基金会（WWF）共同主办了题为“环境
友好技术开发、转让和部署：搭建通往哥本哈根协议的桥梁”的研讨会。人民大学的能
源与气候济学项目与WWF北京事务所主要策划、筹办了此次会议。笔者参加了此会。该
研讨会旨在与欧美相关机构就推进地球温室化对策——哥本哈根共识进行非正式的沟通
与交流，并就欧美与中国环境技术的研发与转让相关研究成果、建议及案例研究等也进
行了交流。
致辞过后，中国国家发改委应对气候变化司、欧盟委员会、美国大使馆以及E3G、
TWN等NGO团体、中国风力协会的代表就中国、欧盟和美国各自的观点、观点差异的
分析、哥本哈根协议的谈判前景、知识产权保护以及地方政府对企业的干预等进行了
发言。
□参加“水・未来”2009论坛
3月16日到18日，美国培普丹大学、中国国际民间组织合作促进会和北京水源保
护基金会等机构主办的“水•未来”2009论坛在北京举行。此次论坛吸引了来自政府、
企业、高校、NGO团体及媒体方面的百余人参加。笔者于首日参会。第二届水论坛以
“共享经验，探索水未来”为主题，德国巴迪基金会、中国绿色大学生论坛、维奥思
水务等团体也为论坛的举办提供了支持。在政府机关、大学、NGO以及国际机构等各
方面专家发言后，会议以全员参与、圆桌会议的形式，进行了分组讨论。与会者就水
资源保护现状与今后所要面临的问题、相应的对策等达成了共识。
□参观2009中国国际节能减排与新能源科技博览会
3月19日开始，在国家科技部、发改委及环保局等13个部门的主办，以及中国21
世纪议程管理中心和中国可持续发展研究会的承办下，在北京展览馆举办了为期五天的
“2009中国国际节能减排与新能源科技博览会”。笔者于首日参观。博览会包罗万象，
既有面向一般市民的、对地方及企业的节能与环保机制的介绍，也涉及CDM等经济领
域，还展出了大学生环境设计得奖作品展示（施耐德电气公司）、风力与太阳能等可再生
能源、生物燃料、燃料电池和混合动力巴士等等。日本方面有JETRO及日本核心伙伴
株式会社等企业参展。
博览会通过展示中国节能减排和新能源发展重大成果，促进节能减排和新能源最新
技术和产品的应用、推广和交易，推动节能减排与新能源产业发展。同时普及节能减排
科技知识，推动全民减排。
□第二届中国环境投资大会，瑞穗金融集团被授予“2008银行绿色金融贡献大奖”
从3月20日起为期两天的“第二届中国环境投资大会”在清华大学举行。大会由清
华环境科学与工程系主办，青云创投/中国环境基金与国家开发银行协办，中国环境投资
网承办，并得到了瑞穗金融集团、世界银行中国事业开发中心等机构的支持。
开幕式后，会议分为6个专题进行交流，包括：综合专场，中国环境投资市场趋势
与对话——新能源与资源领域投资专场，中国环境投资市场趋势与对话——中国环境市
场的国际化视角专场，银行业支持地方环境投资——银行在环境融资中的模式创新与机
遇专场，环境投资VC/PE——中国环境投资市场的诱惑与困惑专场，以及高端对话（金
融模式创新与环境项目、投资环境产业的投资机会与困惑）。此外，大会还对中国环境金
融领域贡献突出的银行授予了“2008绿色投资大奖”。
各个专题由国家环保局、科技部等政府部门领导，清华大学、中国环境规划院、中
国建筑科学院等研究机构，再生资源开发公司、国家电网、GE、ERM等中外企业，IFC
中国节能事业负责人、中国农业银行、摩根斯坦利等银行、投资企业等代表进行了主题
发言。
在高端对话部分，瑞穗实业银行中国分行的宮口头取先生强调了项目融资时，赤道
原则对于评价案件的环境友好度的意义。此外，中国环境投资网为表彰2008年环境事业
具有突出贡献的银行，特颁发“2008绿色投资大奖”，其中瑞穗实业银行作为亚洲首家正
式引进赤道原则、并对中国环境投融资政策具有积极贡献的银行，被授予 “2008银行绿
色金融贡献大奖”。
□参加“中日节能减排和新能源合作”研讨会
3月20日，笔者参加了由《人民中国》杂志社主办，JETRO北京事务所与中国
日本商会协办的“中日节能减排和新能源合作”研讨会。会上，日本航空JAL、日本
电气化学工业株式会社、日本核心伙伴株式会社和中国上海凯耳新型建材有限公司等中
日企业就环保合作、企业环保行动、技术等进行了介绍。
□参加在京京都人会
3月21日，笔者参加了由京都相关人士组成的在京京都人会。此次聚会为迄今
为止担任干事的桥本先生（自治体国际化协会北京事务所、京都市）举行了欢送会。
■笔者的日程安排
4月7日到21日在东京，4月下旬去上海出差。其它时间一般在北京。
■日本环境信息（中文）
日本北九州市环境商务考察团来我局拜访
www.lnepb.gov.cn/hbj/web/html/100198/200935/1236243675604.shtml
新形势下的中日环境合作 推进建设循环型社会
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-3/2009331401394401.shtml
欧瑞康太阳能公司与东电电子公司在薄膜光伏领域开展合作
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=edfd47ca-086d-4439-90c4-db2bfe16293d&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf&classv=%u592a%u9633%u80fd&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&pageid=1
中日合作CDM管理能力建设项目第四次地区研讨会在黑龙江召开
www.china5e.com/envir/envirnews.aspx?newsid=2db4f758-d0f4-49eb-a6bb-354a68a55d07&classid=%u8d44%u6e90%u7efc%u5408%u5229%u7528%u4e0e%u73af%u4fdd&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
九州-大连环境商务说明会•交流会在大连举行
www.lnepb.gov.cn/hbj/web/html/100103/200939/1236570312059.shtml
治江副局长会见日本国立研究所代表团
www.lnepb.gov.cn/hbj/web/html/100198/2009312/1236838405883.shtml
东北亚环境合作研讨会召开 探讨区域合作等问题
www.cenews.com.cn/xwzx/zhxw/qt/200903/t20090309_599516.html
富士施乐获日本节能大奖
www.cenews.com.cn/xwzx/hq/qt/200903/t20090310_599572.html
日本专家支招太湖污染治理
www.jshb.gov.cn/jshb/xwdt/showinfo.aspx?infoid=0c5c3dea-fffe-43de-acfd-e52479d83d76&categoryNum=002001&siteid=1
日本：2020年世界太阳能发电业规模达目前十倍
www.gdepb.gov.cn/hbxw/200903/t20090320_60342.html
拓展空间 推动广东与日本环保企业合作
www.gdepb.gov.cn/gzdt/shbdt/200903/t20090320_60333.html
日本研发出环保电线 材料来源于植物
www.ccchina.gov.cn/cn/NewsInfo.asp?NewsId=16737
日本将与乌克兰达成首例购买温室气体排放权协议
www.ccchina.gov.cn/cn/NewsInfo.asp?NewsId=16704
成立具实权流域保护部门 日本专家支招太湖治污
http://news.h2o-china.com/information/china/788431237425036_1.shtml
日本福冈打造“零废弃物”社会
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-3/20093171402405101.shtml
日本樱花异常提早绽放创56年纪录
www.envir.gov.cn/info/2009/3/317443.htm
日本神户钢铁加入太阳能电池研究领域
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=92aded64-579a-47cc-8b89-9fe9905bfbd0&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
重庆市启动中日农村户用沼气CDM合作项目
www.china5e.com/envir/envirnews.aspx?newsid=bfcf30dc-66b1-4629-90bb-7f87ffc4a0a0&classid=%u8d44%u6e90%u7efc%u5408%u5229%u7528%u4e0e%u73af%u4fdd&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
日本研发出环保电线
http://news.xinhuanet.com/environment/2009-03/17/content_11023900.htm
山西省中日合作盐碱地改良项目达国际先进水平
www.mep.gov.cn/info/gxdt/200903/t20090324_135601.htm
中日韩三国签署涉水事务合作联合声明
www.njhb.gov.cn/art/2009/03/22/art_29_20720.html
拓展空间 推动广东与日本环保企业合作
www.gdepb.gov.cn/gzdt/shbdt/200903/t20090320_60333.html
达坂城将建小型太阳能发电站
www.cenews.com.cn/xwzx/cysc/qk/200903/t20090325_600186.html
中国环境产业界日本考察“迎春之旅”
http://news.h2o-china.com/information/china/789391237798816_1.shtml
日本企业将在新疆建小型太阳能发电站
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=effd9ebb-81c9-4303-a93e-821ac87e9f5a&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
美国新能源车赶上日本预计需要5~10年
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=22c67529-14d1-4770-be61-bb9d48050106&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
节能减排新尝试 东风日产系列举措赚眼球
www.china5e.com/eco/econews.aspx?newsid=c0cfce05-00ab-42e5-9f63-5e829a9a205b&classid=%u8282%u80fd%u51cf%u6392&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
中日绿化合作120公顷海防林项目正式启动
www.sepb.gov.cn/news.jsp?intKeyValue=17441
日本建筑屋顶上安装太阳能发电系统
www.ceee.com.cn/info/shownews.asp?newsid=7711
日本节能减排多措并举
www.lrn.cn/zjtg/societyDiscussion/200903/t20090331_348134.htm
耗能大国日本何以变身新能源大国
http://finance.ifeng.com/news/opinion/20090323/466505.shtml
富士施乐减排新计划出炉
http://intl.ce.cn/right/jcbzh/200903/17/t20090317_18522399.shtml
日本财经政策部长Yosano宣布为第三世界环境保护计划提供50亿
http://forex.baidu.com/2009-03-16/115660296.html
日本福冈打造“零废弃物”社会
http://gzdaily.dayoo.com/html/2009-03/12/content_498350.htm
日本的环保，很苛刻，很温馨
http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=49349367
工业污水净化处理又出新技术——超导磁分离技术
www.gkong.com/html/news/2009/3/33131.Html
德国莱茵集团的太阳能认证经日本太阳能发电普及与推广中心认定为符合导入家用
www.fec.com.cn/hzhb/u_gb/content.php3?id=1551&subsortid=
从惜售到抛售 太阳能电池市场风云突变
www.newenergy.org.cn/html/0093/350925658.html
广州本田及广州本田产品在环保方面获得的荣誉
http://auto.rednet.cn/c/2009/03/23/1731546.htm
广州本田:全员环保成为绿色革命最大动力
http://auto.qianlong.com/35611/2009/03/24/2421@4918946.htm
三菱图像热敏数码印版在日本荣获技术大奖
http://info.printing.hc360.com/2009/03/25084596521.shtml
日本“环保”是万能魔杖？
www.solarbe.com/news/content/2009/3/3782.html
EIZO推出金融交易和办公用液晶显示器
www.pcpop.com/doc/0/384/384250.shtml
丰田多款概念车亮相上海国际车展 揭示环保主题
www.stockcity.cn/auto/qcdt/2009-03-30/auto_20090330190901_1562276.html
乌克兰以温室气体排放权换取日本先进环保技术
http://news.xinhuanet.com/fortune/2009-03/22/content_11052135.htm
中日环境合作论坛暨推进循环经济项目启动会在北京召开
www.most.gov.cn/kjbgz/200903/t20090320_67978.htm
环境保护论坛在京举办
www.cenews.com.cn/xwzx/jy/qt/200903/t20090323_600095.html
广州本田增城工厂——打造“故乡的森林”
http://auto.rednet.cn/c/2009/03/23/1731533.htm
全员全程节能 长安铃木诠释低耗高效之道
www.at160.com/news/aa042a171dfa8c68cc14d1d3a9b8b82c.html
松下推出可产肥料的环保型垃圾桶
http://news.mydrivers.com/1/129/129986.htm
透明环保伞日本卖得俏
www.shaoxing.com.cn/news/content/2009-03/14/content_375717.htm
天津开发区中日合作低碳经济示范区项目考察团赴日
www.022net.com/2009/3-16/505658262470341.html
栗战书会见环日本海经济研究所理事长
http://cpc.people.com.cn/GB/64093/117005/8975655.html
日本公司改装:本田Crossroad变身悍马?
http://auto.163.com/09/0318/09/54M7CH7L000827OP.html
日本称将向发展中国家提供50亿美元“绿色”贷款？
http://finance.sina.com.cn/roll/20090318/17252736666.shtml
环保小卫士作品日本获奖 献礼植树节
http://article.pchome.net/content-840447.html
马钢“煤调湿”项目签约
http://news.chemnet.com/item/2009-03-20/1093566.html
日本三菱商事进军欧洲太阳能发电市场
http://finance.jrj.com.cn/biz/2009/03/0609203751901.shtml
田承忠会见日本客人 探讨在节能环保等领域的合作
http://news.cnhubei.com/hbrb/hbrbsglk/hbrb04/200903/t600445.shtml
日本九州环境行业考察团在沈交流
www.ln.gov.cn/zfxx/jrln/wzxw/200903/t20090309_348125.html
看小日本同学的生态环保家
http://dec.fdc.com.cn/yfkx/219102.htm
旭化成水环保主题研讨会苏州顺利举行
http://info.ep.hc360.com/2009/03/10095058129.shtml
本田Insight混合动力日本销售超过目标三倍
http://news.car136.com/20/20090311/78684_p1.html
源于仿生学原理 日本设计可持续性环保建筑
www.lrn.cn/technology/hbjn/200903/t20090311_339472.htm
渭南青少年与日本大学生共植“中日青年友好林”
http://news.cnwest.com/content/2009-03/11/content_1860731.htm
天津滨海京瓷太阳能项目增资扩产
www.022net.com/2009/3-1/425140112492644.html
本田社长详述与GS汤浅合资推进锂电池开发原委
www.clii.com.cn/news/show.asp?InfoName=国际新闻&ShowID=256939
丰田血统商务典范 金杯阁瑞斯送2吨汽油
www.at160.com/news/342a08f3f2d9ae3c25964debcd735567.html
京瓷太阳能项目增资扩产 预计年产能240兆瓦
http://news.163.com/09/0304/22/53JIDMLQ0001124J.html
节能45％ 夏普3款节能液晶TV日本上市
http://digi.it.sohu.com/20090305/n262624884.shtml
镇江市从日本引进的发酵床养殖技术向四川地震灾区推广
www.jskx.org.cn/new/docview.aspx?id=453115231
九州-大连环境产业交流会”昨日在连举行
www.ctbn.com.cn/News/ShowInfoqk.aspx?ID=623843
————————————————————————————————————
■■日中环境协力支援中心有限会社。主要业务范围包括日中环境、循环经济、CSR、
能源合作方面的咨询、代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■MSN：onogi@jcesc.com Skype：onogish2 QQ：306244524
————————————————————————————————————
■对本电子杂志有什么意见和建议，可以发电子邮件给我。
onogish @ sohu.com （中文可）编辑者；大野木升司
————————————————————————————————————