■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
-------------日中环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁------
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2009年5月5日 第68期 发行量16117
————————————————————————————————————
■什么是《日中环境合作信息》电子杂志？
这是由一位在中国参与环保与可持续发展工作的日本志愿者个人创办并管理的
环境信息电子杂志，每月一期，每月5日发行。编辑发行此电子杂志，是为了加强日中两
国之间在环境保护、循环经济、节能、再生能源、可持续发展、企业社会责任等各方面
的合作，并且希望通过此电子杂志的开办,增进两国之间的相互了解，也希望此电子杂
志能得到广大同仁的大力支持！（欢迎转载）
另外，推荐一个中日双语的环境信息网。
如果您能看得懂日文，另有周刊形式的日文版电子杂志（发行量5479），内容与此
杂志有所不同。如果您有需要的话，请随时与我联系。
过去期刊可以从以下网址浏览。
www.jcesc.com/cn/emag/emag.html
■通知
□关于提供个人信息的更新
如果您的联系方式（单位、职称职务、电话、邮箱、地址等）有所变动，请及时
通知我们，以便我们更好地为您服务。多谢支持！电子邮箱：onogish @ sohu.com。
特别是这几年毕业的学生朋友，请告诉我您的最新联系方式，包括姓名、性别、单位、
职务职称、电话号码、Email、地址、MSN、QQ 等。
■介绍日本环保类技术和产品
□日本最大的雨水利用设备厂家----株式会社东铁
详细信息请关注网站：
东铁雨水利用设备简介 www.jcesc.com/totetsucn.pdf
《亚洲给水排水》论文"日本利用雨水的现状与东铁的技术"
www.jcesc.com/cn/totetsu_yazhou.pdf
相关新闻消息
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.meeting.edu.cn/webmedia/oemui/newsinfo/newsshow.asp?news_id=10081&news_type_id=3
中日雨水利用技术交流座谈会召开
www.rwsp.com.cn/Newsinfo.asp?id=579
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.ches.org.cn/chesnews/newsview.asp?s=3413
株式会社东铁 驻华联系方式
北京市海淀区中关村南大街甲10号 银海大厦北区306室（邮编100081）
电话与传真 010-62166836
E-mail totetu＠jcesc.com URL www.totetu.com (日文和英文)
■活动记录
□参加上海“第十届中国国际环保、废弃物及资源利用展览会”
4月28日~30日，为期3天的“第十届中国国际环保、废弃物及资源利用展览会”
与“第十届中国国际给排水水处理展览会”在中国环境科学学会、中国资源综合利用协
会、世界水环境联盟（WEF）、上海中贸国际展览有限公司等单位的联合组织下，在
上海召开。笔者作为该展览会日方代理机构的代表自27日起参与展会。本届环保展
有750家参展企业、3万2000平米的展示规模远远超越上届，创历届之最。瑞士环境
部副部长、各国大使馆官员等受邀出席了开幕式。
展会以韩国、美国、德国、加拿大的企业居多，日方约有20家企业参展。会展集
中展示废弃物、资源利用与可再生能源、分析仪器、控制及实验室技术、空气污染防
治、水污染治理等领域的产品和技术。展会将采用研讨会与展览相结合的形式，举办了
47场专题会议，全面展现全球环保工业技术、产品、解决方案和成功应用案例等。
□出席“希平会”（日本大学及科研单位驻京代表组织）
4月24日，笔者参加了希平会（日本大学及科研单位驻京代表组织），交换了
中国各大学、研究机构的活动信息。
□参加NEDO第3届“中日开放式技术创新沙龙”
4月24日，参加了由NEDO（独立行政法人、新能源与产业技术综合开发机构）
主办的第3届“中日开放式创新沙龙”。该活动以推进中日技术创新为目的，进行开放
式讨论。本次沙龙以太阳能电池为主题。由中国科学院电工研究所、太阳能电池技术
研究室主任王文静研究院就太阳能电池的原理、发电效率的上限、太阳能电池最近技
术动向发表了演讲。之后，参加者就中国的市场能力、应有的补助政策进行了讨论。
□参加地球日活动
4月22日地球日当天，由国际节能环境协会、中国环境报社、中国水泥协会、
中国石油化工设备工业协会、中日环境协力支援中心共同发起的“绿满神州”社会
节能环保宣传推广活动的新闻发布会在北京举行。笔者作为主办方代表出席。多家
媒体、北京市部分居民委员会、街道办事处代表参与了本次会议。活动通过居委
会、街道办事处向社会公众免费发放特制的环保袋，以及后续的一系列节能与环保
的宣传活动，推广有效活用资源、保护环境的理念。展示参与企业风采，引导企业
完善社会责任，并让参与单位为推进节能环保进程做出贡献的同时，获得自身品牌
社会效应最大化。
□主持国际留学生学会主办的“东亚环境合作建议系列研究会”
4月20日，在国际留学生协会的主办、中日环境协力支援中心的协办下，“东亚
环境合作建议系列研究会”第3次会议在东京举行。森能源研究所（株式会社）的娜
仁其木格女士就“通过发展生物质行业构建中国内蒙古自治区的可持续发展、环境友
好型社会的尝试”发表了演讲，之后会议由笔者主持进行。
会议详细情况预计将刊载在国际留学生协会的《向学新闻》上。
□于国际善邻协会进行主题演讲“中国环境商务的注意事项”
4月17日，社团法人善邻协会的4月例会上，在矢吹晋教授的主持下，笔者就中
国环境商务对策，发表了题为“中国环境商务的注意事项”的演讲。
□在樱美林大学进行主题演讲“中国环境商务的注意事项”
4月15日，东北亚环境与能源问题研究项目在樱美林大学东北亚综合研究所在新
宿校区，举办了“中国环境商务的注意事项”讲座。其中，参议院环境调查室负责人
就“面对后京都议定书的日本与欧盟、中国的应对”发表了演讲。笔者就中国环境商
务对策，进行了题为“中国环境商务的注意事项”的演讲。
□参加“绿色、安全、智能建筑技术和应用交流会”
4月10日，由北京明日佳投资咨询有限公司和中国指数研究院、中国房地产业协
会城市开发专业委员会、国务院发展研究中心企业所、中国节能协会节能服务产业委
员会、珠海慧生能源发展技术有限公司、日本鹿岛建设公司等多家机构联合举办的首
届“绿色、安全、智能建筑技术和应用交流会”在首都大酒店召开。包括我们中心职
员在内的、中日双方150多名代表参加了本次会议。
会议上，来自房地产开发商、承建商、节能服务企业、金融机构等代表就中日两
国房地产市场的现状、绿色建筑、安全与安心、节能、抗震等相关建筑技术及案例进
行了交流。会场还举行了小型展览会，为中日双方提供了最新技术、案例的展示平台。
□参加“携手共赢—融资租赁与节能服务产业合作模式专题研讨会”
4月9日，我们中心中国职员参加了由中国能源研究会能效与投资评估专业委员
会主办的“携手共赢—融资租赁与节能服务产业合作模式主题研讨会”。近20家相关
单位的40余位代表参加了本次会议。
中国能源研究会能效与投资评估专业委员会的杨耀明副主任兼事务局长作为主持
人进行了致辞。施耐德电气（中国）投资有限公司、山东融世华融资租赁有限公司、
汇融律师事务所等相关机构代表分别对融资租赁理念、融资方式，特别是融资租赁方
式进行了详细介绍，并讨论了合同能源管理行业现状与问题，指出需要完善合同能源
管理行业的法律建设。中国租赁协会的屈延凯先生在发言中强调融资租赁在中国节能
减排工作中具有广阔的发展前景。
□出席JST中国综合研究中心的指导委员会会议
4月8日，笔者出席了JST（科学技术振兴机构）中国综合研究中心的指导委员
会会议，并从环境领域产学结合的角度出发，提出了建议。
■笔者的日程安排
6月19日至7月1日在日本，其它时间基本上都在北京
■日本环境信息（中文）
日本小镇发起环保革命
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-4/200942933405126.shtml
日本节能减排多措并举
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-4/2009421336183753.shtml
普利司通环保型轮胎获奖
www.cenews.com.cn/xwzx/cysc/qygm/200904/t20090403_605988.html
日本政府将对购买节能家电提供５％返点优惠
www.china5e.com/eco/econews.aspx?newsid=94eab0c8-c9d1-4ec8-919f-094c9ef6fb3e&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf&classv=%u7efc%u5408&classid=%u8282%u80fd%u51cf%u6392&pageid=1
中日韩生态考察团到内蒙古鄂尔多斯准格尔旗考察
www.mep.gov.cn/info/gxdt/200904/t20090416_150503.htm
日中合作建设甘肃敦煌市阳关防护林
www.sepb.gov.cn/news.jsp?intKeyValue=17515
第四届丰田环保奖揭晓
www.cenews.com.cn/xwzx/zhxw/qt/200904/t20090413_606353.html
气候司成功组织“清洁发展机制项目管理中心与地方政府官员CDM管理能力建设项目”第一期赴日研修
www.ccchina.gov.cn/cn/NewsInfo.asp?NewsId=17009
松下推出“零排放概念环保房屋”
www.ccchina.gov.cn/cn/NewsInfo.asp?NewsId=17015
日本最大级别生物柴油工厂在京都落成投产
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=964eace8-ee7e-4296-88a6-bed65bd7cd19&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
中日青年共植“生态绿化示范林”保护母亲河
http://env.people.com.cn/GB/9121498.html
日本“世界地球日”活动注重公众参与
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-4/20094231648035686.shtml
日本政府的水资源管理体制
http://news.h2o-china.com/information/world/797301240541793_1.shtml
日本研发出高性能锂－空气电池 无需充电的燃料
www.caepi.org.cn/17591.shtml#701
日本政府大力扶持促环保车畅销
www.caepi.org.cn/highlights/17754.shtml
日本强化环保理念提出“绿色经济”草案
www.caepi.org.cn/highlights/17710.shtml
广东：加强与日本在环保产业方面合作
www.sdpc.gov.cn/hjbh/huanjing/t20090428_275404.htm
日本政府今年拨款推进中日间的水业合作
http://news.h2o-china.com/market/watermarket/797991240909315_1.shtml
国祯环保与日本丸红签订合作意向
http://news.h2o-china.com/market/watermarket/798461241055144_1.shtml
日本雄心勃勃地将太阳能技术作为立国之本
www.china5e.com/newenergy/newenergynews.aspx?newsid=ae68815d-ba78-41e8-8c7f-df1a66a77e11&classid=%u65b0%u80fd%u6e90&panelv=%u6700%u65b0%u8d44%u8baf
综述:日本政府大力扶持促环保车畅销
http://auto.21cn.com/news/hangye/2009/04/28/6205084.shtml
2.1万美元起 2010款普锐斯美国售价公布
www.022net.com/2009/4-25/436558352551834.html
全球变暖将重创日本经济
www.cenews.com.cn/xwzx/hq/qt/200904/t20090421_616458.html
提倡环保 夏普首款太阳能防水手机惊现
http://tech.sina.com.cn/mobile/n/2009-04-21/10563022616.shtml
日本经济刺激案 太阳能名列其中
www.newenergy.org.cn/html/0094/4170926674.html
逆势创新，引发绿色智能建筑新革命
http://qyb.soufun.com/news/2009-04-13/2513000.html
全球酝酿新一轮刺激 日本是刺激政策力度最大国
www.nugoo.com/news/detail.php?code=200904150815957
日本将推千亿美元经济刺激计划
www.xycity.cn/news/25/n-178225.html
“移动的绿洲”—日产公司的绿色梦想
www.winwinsupply.com/news/detail/13203.html
麻生赞中国钢铁政策环保与提高能源效率并重
http://news.sina.com.cn/c/2009-04-30/162617723243.shtml
日本：“绿色IT”战略提振平板产业信心
www.cheaa.com/News/GuoJi/2009-4/308870.html
中日就环保和节能合作达成协议
www.caijing.com.cn/2009-04-30/110157112.html
日产电动车入华提前一年 东风日产负责销售
http://auto.ifeng.com/news/domesticindustry/20090430/33118.shtml
全球汽车市场低迷 日本环保车逆势呈良好势头
www.chinanews.com.cn/auto/yj/news/2009/04-27/1666178.shtml
日本环保企业考察团来鞍山访问
www.qianhuaweb.com/content/2009-04/28/content_71925.htm
日本松下推出“零排放概念环保房屋”
www.chinajsb.cn/gb/content/2009-04/27/content_275433.htm
重启太阳能鼓励政策 日称引领全球低碳经济革命
http://news.chemnet.com/item/2009-04-28/1116010.html
日本汽车冲击混合动力车打响头炮
www.winwinsupply.com/news/detail/12918.html
日本水管理的独特经验 需有选择地借鉴
http://news.h2o-china.com/information/world/797971240906015_1.shtml
日产宣布将大力开发小排量涡轮增压发动机
http://news.citymotors.com.cn/i/16/2009/4/29/200942911531383040.shtml
刺激消费 日本购新车最高可获25万日元补贴
http://news.citymotors.com.cn/i/16/2009/4/29/200942911531283041.shtml
丰田新普锐斯 海外市场首选中国-将引入
http://news.cheshi.com/gcxc/200904/102694.shtml
横滨世乒赛厉行节俭环保 球员喝水需凭水票自己灌
http://pingpang.other.titan24.com/09-04-29/216280.html
双方拟签署节能环保合作
http://trans.wenweipo.com/gb/paper.wenweipo.com/2009/04/30/CH0904300011.htm
太阳能＋防水 夏普首款环保手机曝光
www.pcpop.com/doc/0/392/392795.shtml
日本15万亿日元财政刺激计划含盖节能
www.carcu.org/html/guonawaixingyedongtai/20090424/1455.html
日本K’S电机现金补贴促销节能家电
www.cheaa.com/News/GuoJi/2009-4/251828.html
日本为支援太阳能发电系统开展太阳住宅运动
www.in-en.com/power/html/power-1537153791335642.html
嵯峨宏英：普锐斯的故事
http://auto.sohu.com/20090422/n263554465.shtml
富士施乐：电子垃圾回收的样本
http://tech.qq.com/a/20090420/000179.htm
日本首相推销环保车
http://news.xinhuanet.com/photo/2009-04/19/content_11216956.htm
日本推出绿色环保房实现二氧化碳零排放
www.chinanews.com.cn/gj/sjkj/news/2009/04-19/1653018.shtml
铃木全新奥拓环保节能精品小车新典范
www.zynews.com/qiche/2009-04/20/content_600264.htm
Panasonic ：“环保•视界”
http://tech.163.com/digi/09/0420/11/57BD3GTV001628C0.html
从日本环境教育场所我们学到什么?
www.cenews.com.cn/xwzx/jy/qt/200904/t20090420_616358.html
三菱汽车总裁益子修:三菱也要追求小排量环保省油车
http://news.cnnb.com.cn/system/2009/04/20/006074506.shtml
资生堂 环保低负荷型聚合乳酸容器的实用化
www.zghzp.com/news/09/420172835.html
北京音乐广播现场直播“世界地球日音乐会”
http://nv.qianlong.com/33530/2009/04/21/95@4957808.htm
本田混合动力车用锂电池工厂开始建设
www.clii.com.cn/news/show.asp?InfoName=国际新闻&ShowID=261618
中日环境领域合作：思彼虑己 方可百战不殆
http://news.h2o-china.com/show/expo_workshop/795651239873657_1.shtml
“日中友好林”在敦煌兰州再添新绿
http://news.sina.com.cn/c/2009-04-17/091217629217.shtml
母亲河畔架起绿色友谊之桥 我区第六个“中日青年生态绿化示范林”开工建设
www.ycen.com.cn/content/2009-04/13/content_660192.htm
中日青年共植“生态绿化示范林”保护母亲河
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-04/13/content_11178688.htm
中日共同建造长寿环保林竣工
http://news.163.com/09/0414/02/56R0C3NC000120GR.html
宁波日节能环保合作空间大
http://news.cnnb.com.cn/system/2009/04/15/006067817.shtml
日本大容量PV环保新产品24日开始出售
http://bj.house.sina.com.cn/overseas/japan/2009-04-15/1649308304.html
日本政府加大对节能环保汽车的补助力度
www.stockcity.cn/auto/qcdt/2009-04-07/auto_20090407115536_1604777.html
傅涛：中日水业合作的秋实与春华
http://news.h2o-china.com/interview/expert/793511239081067_1.shtml
日本北九州：打造未来的世界环境首都
http://news.h2o-china.com/technology/application/793591239092131_1.shtml
【海外】日本对购买节能家电提供返点优惠
www.caijing.com.cn/2009-04-08/110134501.html
日本拟在新经济对策中推出环保积分与购车补贴
www.winwinsupply.com/news/detail/12193.html
东芝联手德国厂商所产LED灯成国际标准
www.qianjia.com/html/2009-04/63311.html
日本帝人公司开发环保材料作内饰
http://info.texnet.com.cn/content/2009-04-10/235959.html
日本援华造林工程长寿竣工
http://cq.cqnews.net/sz/zwyw/200904/t20090414_3167037.htm
雷诺-日产携手工信部推动中国零排放汽车发展
http://auto.tfol.com/10091/10409/2009/4/11/10740505.shtml
日产本土推出7款环保车型 应对税费调整
http://auto.163.com/09/0403/09/55VDNIJD0008381F.html
长宁开展中日中学生开展环保项目交流
www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node2315/node15343/userobject21ai329633.html
三菱扩产电动车 日车企节能环保大战即将上演
http://auto.sina.com.cn/news/2009-04-05/1130478941.shtml
普利司通环保型轮胎获奖
www.tirechina.net/article/2009/0406/article_4023.html
日本汽车三巨头竞相推新车秀省油技术
http://news.xinhuanet.com/fortune/2009-04/06/content_11137914.htm
中日绿化合作120公顷海防林项目在天津大港启动
www.022net.com/2009/4-1/431848112579159.html
我校大学生聆听日本林业专家环保教育课
http://nitnews.nyist.net/var/2009-04/01-191641-10915.html
日本对华援助30年：总额约2248亿元
http://history.news.163.com/09/0401/10/55QB99PQ00011247.html
日本帝人纤维推出ECO-A-WEAR纱产品促进环保
http://info.texnet.com.cn/content/2009-04-02/234691.html
日本节能减排多措并举
www.wefweb.com/news/200942/0911346959_0.shtml
————————————————————————————————————
■■日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司■■
主要业务范围包括日中环境、循环经济、CSR、能源合作方面的咨询、代理、中介、
调研、翻译等。有意者请与我联系
————————————————————————————————————
■对本电子杂志有什么意见和建议，可以发电子邮件给我。
onogish @ sohu.com （中文可）
————————————————————————————————————
日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司 中文网站
日中环境合作信息 电子杂志 网站