■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
-------------日中环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁------
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2009年9月5日 第72期 发行量17681
————————————————————————————————————
■什么是《日中环境合作信息》电子杂志？
这是由一位在中国参与环保与可持续发展工作的日本志愿者个人创办并管理的
环境信息电子杂志，每月一期，每月5日发行。编辑发行此电子杂志，是为了加强日中两
国之间在环境保护、循环经济、节能、再生能源、可持续发展、企业社会责任等各方面
的合作，并且希望通过此电子杂志的开办,增进两国之间的相互了解，也希望此电子杂
志能得到广大同仁的大力支持！（欢迎转载）
另外，推荐一个中日双语的环境信息网。
如果您能看得懂日文，另有周刊形式的日文版电子杂志（发行量5819），内容与此
杂志有所不同。如果您有需要的话，请随时与我联系。
以往期刊可以从以下网址浏览。
www.jcesc.com/cn/emag/emag.html
■通知
□日本单位希望与氮氧化合物废气处理方面的公司进行交流
为了促进今后氮氧化合物废气处理方面的日中技术合作，在日本国内编制中国氮氧
化合物废气方面的单位目录，日本国际环境技术转让研究中心希望在中国与氮氧化合物
废气处理方面的公司进行交流。具体内容如下；
第一次日期：9月15日或17日（在北京周围，拜访贵单位）
第二次日期：10月份或11月份（在北京或上海周围，拜访贵单位）
交流单位：氮氧化合物废气处理设备公司，氮氧化合物废气监测设备公司
需知内容：该领域市场情况、技术水平、产品性能、成本、运行情况、政策规定、问题、
中日合作的前途和潜力等
□启动“日本环保节能技术、产品与单位平台网”
8月初，我们启动了“日本环保节能技术、产品与单位平台网”，以后平台目录中的
日本企业将逐渐增加。
www.jcesc.com/cn/ebpf.html
□本单位中国客户负责人联系方式
今后，贵单位如果有对日节能减排商务咨询需求的话，请与本单位中国客户负责人联系。
总经理助理 胡冬彪先生
E-mail：hudbcj▲gmail.com（请把▲换成@）
电话及传真：010-6216-6836
□关于提供个人信息的更新
如果您的联系方式（单位、职称职务、电话、邮箱、地址等）有所变动，请及时
通知我们，以便我们更好地为您服务。多谢支持！电子邮箱：onogish▲sohu.com
（请把▲换成@）。特别是这几年毕业的学生朋友，请告诉我您的最新联系方式，包
括姓名、性别、单位、职务职称、电话号码、Email、地址、MSN、QQ 等。
■介绍日本环保类技术和产品
□日本最大的雨水利用设备厂家----株式会社东铁
详细信息请关注网站：
东铁雨水利用设备简介 www.jcesc.com/totetsucn.pdf
《亚洲给水排水》杂志论文“日本利用雨水的现状与东铁的技术”
www.jcesc.com/cn/totetsu_yazhou.pdf
相关新闻消息
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.meeting.edu.cn/webmedia/oemui/newsinfo/newsshow.asp?news_id=10081&news_type_id=3
中日雨水利用技术交流座谈会召开
www.rwsp.com.cn/Newsinfo.asp?id=579
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.ches.org.cn/chesnews/newsview.asp?s=3413
株式会社东铁
驻华联系方式
北京市海淀区中关村南大街甲10号 银海大厦北区306室（邮编100081）
电话与传真
010-62166836
E-mail totetu▲jcesc.com（请把▲换成@） URL www.totetu.com (日文和英文)
■活动记录
□参加“2009厨房卫生环境保护发展论坛”
8月15日，由中国建筑装饰协会厨卫工程委员会及上海万帝智能科技有限公司共同
主办的“2009厨房卫生环境保护发展论坛”在北京丽景湾大酒店成功举行。本公司职员
参加了该论坛。
论坛中，数十位专家代表针对厨房卫生环境保护的现状及解决办法，厨房食物垃圾
处理技术创新等内容发表了自己的见解和交流。随后，由受到国际节能环保协会表彰的
上海万帝公司进行了“厨房垃圾自动处理机”的实际演示，吸引了100多名参观者的眼
球。
□参加第四届绿色财富（中国）论坛
8月29日，由中国环境科学学会、中国工程院环境与轻纺工程学部等单位共同主
办，UNIDO（联合国工业发展组织）、环保部环境经济与政策研究中心支持的“第四届
绿色财富（中国）论坛”在京举行，至今已举办三届。笔者参加了该论坛。
论坛中，主办单位发言之后，各级行政、企业、大学、研究机关、学会、金融机关
投资企业、国际NGO代表等就“绿色战略、绿色能源与技术、绿色科技以及区域经济
发展等三大主题召开了圆桌会议，发表了演讲。
□给信息杂志《大城市—中国商务》投稿
在中国发行的日语版信息杂志《大城市—中国商务》9月刊的“从生态保护现场
来看”栏目中，笔者投稿了以题目为“中国版环保友好产品推广制度 主要涉及家电、
汽车和照明等领域”的讲解报告。
其中，对近来一直被推广的节能照明财政补助、节能产品惠民工程、汽车及家电
以旧换新促进政策进行解读分析。
□东北亚环境合作研究会第三次研讨会
在日中环境协力支援中心和日本国际留学生协会共同举办的东北亚环境合作研究
会（发展观和幸福观的转变）第三次研讨会上，RECYCLE1公司的宫川英树先生从资
源再利用和国际物质再循环的观点出发，就关于东北亚的环境合作建议提出了重要的
观点，常任研究员表示加深此课题的讨论。此次讨论内容被登载于《向学新闻报》
2009年9月刊。
www.ifsa.jp/index.php?kankyo3 (日文)
■笔者的日程安排
9月份基本上在北京，10月份基本上在东京。
■日本环境信息（中文）
警惕日本版REACH对我国企业的影响
http://www.cqn.com.cn/news/zggmsb/diqiban/273522.html
出口企业如何应对日本版REACH法规
http://info.plas.hc360.com/2009/08/31095671895.shtml
出口企业需重视“日本版REACH”壁垒
http://finance.sina.com.cn/roll/20090810/07183000674.shtml
中日韩携手染绿库布其沙漠 缔造绿色长城
http://www.shidi.org/sf_F278DC0F335D4D619FA8C982B3705918_151_cnplph.html
浅谈日本循环经济立法对我国环境立法的启示
http://www.lrn.cn/stratage/ressecurity/200908/t20090828_406488.htm
丰田饿了
http://money.163.com/09/0825/16/5HIV8RSP00253B0H.html
日本产学界共设公司普及电动汽车
http://auto.ifeng.com/news/internationalindustry/20090825/89462.shtml
8年，日本小渊基金投资725万绿化山西
http://news.daynews.com.cn/sxxw/819686.html
中日青年科学家共议气候变化与生态环境
http://scitech.people.com.cn/GB/131715/9896471.html
日本电企：国内排碳国外补
http://www.chinapower.com.cn/newsarticle/1101/new1101041.asp
日本 各届政府主导建设低碳社会
http://gzdaily.dayoo.com/html/2009-08/18/content_671701.htm
立法推动 政府经援 日本推广新能源不遗余力
http://china.toocle.com/cbna/item/2009-08-17/4742290.html
日本举国开发可充电电池 NEDO启动210亿日元计划
http://www.solarbe.com/news/content/2009/8/5679.html
日本环境省研究报告:到2050年80%的减排目标能够实现
http://www.licai18.com/article/ArticleDetail.jsp?docId=623385
富士施乐关爱地球不断复制办公零污染
http://dealer.yesky.com/145/9073645.shtml
富士施乐：不断复制“零污染”
http://money.163.com/09/0811/09/5GE5D52N00253G87.html
日本中国环境支援委员会来四川省地震局考察交流
http://www.sc.gov.cn/zwgk/zwdt/bmdt/200908/t20090812_799253.shtml
庆应大学等联合开发电动公交车，东芝提供锂离子充电电池
http://china.nikkeibp.com.cn/news/auto/47449-20090811.html
日本平板电视节能标准2012年提高37%
http://www.chinagb.org/Article/news/international/200908/52573.html
日企赠温总理水净化装置:能治水者定能治理好国家
http://www.wabei.com/news/200908/262182.html
雷克萨斯混合动力车日本热卖 电池供应拖后腿
http://news.citymotors.com.cn/i/16/2009/8/10/2009810110130102379.shtml
日本新能源汽车研发方向已悄然转变
http://auto.ce.cn/xwzx/200908/07/t20090807_19550573.shtml
日本民主党减排目标被批不现实将增加家庭负担
http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/08-06/1806289.shtml
日本公司发布保护环境的"口袋式扬声器"
http://scitech.people.com.cn/GB/9800286.html
美日两国公益诉讼案例的启示
http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-08-05/094418369109_4.shtml
日本东丽大规模生产车用环保型聚乳酸纤维材料
http://futures.jrj.com.cn/2009/08/0110375668302.shtml
电池生产企业怎样做到环境友好?
http://www.cenews.com.cn/xwzx/cysc/qygm/200908/t20090814_620863.html
我中心参加“气候变化和CDM中日相关政策技术研修班”
http://www.sepacec.com/cdm/xgxx/zcxx/200908/t20090804_157070.htm
IGES清洁发展机制（CDM）技术研讨会会议纪要
http://www.sepacec.com/cdm/xgxx/zcxx/200908/t20090804_157069.htm
重庆10名中学生访日归来建议垃圾分类尽可能详细
http://news.solidwaste.com.cn/k/2009-8/2009810857008985.shtml
日本民主党减排目标被批不现实将增加家庭负担
http://www.china5e.com/show.php?contentid=25742
中国光彩事业基金会旭化成水环保专项基金在京启动
http://www.chinaenvironment.com/view/ViewNews.aspx?k=20090813163704109
日本提出“绿色经济”政策草案
http://www.envir.gov.cn/info/2009/8/818157.htm
日本：到2050年80%的减排目标能够实现
http://www.china5e.com/show.php?contentid=46070
日本政府主导建设低碳社会
http://www.china5e.com/show.php?contentid=46344
丰田购三洋动力电池 普锐斯供不应求
http://www.fec.com.cn/hzhb/u_hgjj/content.php3?id=1369&subsortid=
新能源技术兴起 不同派系展开暗斗与明争
http://auto.ifeng.com/focus/hottopic/20090825/89717.shtml
看好中国净水膜市场成长性 旭化成成立水环保专项基金
http://www.022net.com/2009/8-25/502026352926189.html
日产、丰田、本田最新量产新能源车亮相
http://auto.21cn.com/news/hangye/2009/08/26/6791156.shtml
普锐斯/思域/君越/比亚迪混合动力对比
http://auto.ifeng.com/buycar/evaluating/20090821/87570.shtml
日本东北大学就太阳能电池技术的融合举行演讲会
http://solar.nengyuan.net/2009/0826/10155.html
日本女郎身穿“生菜”比基尼街头倡环保
http://env.people.com.cn/GB/9936339.html
东芝中国：无环保 无未来
http://www.gkong.com/html/news/2009/8/39386.Html
日本花甲专家在四川绵竹传授稻鸭共作技术获得可喜成果
http://www.most.gov.cn/kjbgz/200908/t20090827_72496.htm
绿色经济提升“能源金属”地位
http://news.xinhuanet.com/world/2009-08/28/content_11955780.htm
在日本花钱扔垃圾
http://www.farmer.com.cn/wlb/nmrb/nb7/200908290072.htm
天津开发区将建低碳经济示范区
http://022net.com/2009/8-31/424123412944799.html
日本家用太阳能发电已步入终端零售时代
http://www.in-en.com/power/html/power-0913091338434719.html
日本丰田推出节油小轿车“Belta”
http://news.cyol.com/content/2009-08/18/content_2811227.htm
日本主妇“节约”有术
http://life.qianlong.com/36311/2009/08/19/1440@5131888.htm
日本家电卖场进军家用太阳能发电设备零售业务
http://www.eaonline.com.cn/news/113255.html
反町隆史座谈洗衣产品 注重环保造福下一代
http://amuse.nen.com.cn/73748651578490880/20090820/2581718.shtml
于震：环保是习惯问题 日本房东把垃圾分为6类
http://ent.sina.com.cn/s/m/2009-08-20/21062662705.shtml
日系车最环保
http://fzwb.ynet.com/article.jsp?oid=55379748
日本太阳能电力产业现状及发展规划
http://finance.sina.com.cn/roll/20090821/16313026011.shtml
日本本田公司计划在美推出电动汽车
http://news.xinhuanet.com/world/2009-08/22/content_11927557.htm
日本微车“三分天下有其一” 环保最重要
http://auto.ifeng.com/focus/hottopic/20090824/88529.shtml
旭化成的中国局
http://news.h2o-china.com/market/watermarket/823671249866671_1.shtml
日本航空公司引进PET包装葡萄酒
http://www.cnwinenews.com/html/200908/10/20090810103247.htm
“超级环保工厂”落户上海 日立电梯开启中国战略新里程
http://www.topenergy.org/news_38747.html
旭化成水处理事业说明会在北京召开
http://news.h2o-china.com/market/watermarket/824151249952647_1.shtml
通用两模车最悭油
http://news.cnfol.com/090812/101,1280,6336520,00.shtml
淄博首聘环保“洋顾问”
http://news.lznews.cn/2009/0812/347466.html
日本服装进口环保自律标准明年起实施
http://www.efu.com.cn/data/2009/2009-08-12/278286.shtml
日本"环保积分"政策收效明显
http://intl.ce.cn/right/jcbzh/200908/12/t20090812_19765508.shtml
松下北京展厅举办中日学生环保教育交流活动
http://dh.yesky.com/218/9072718.shtml
日立印发日立集团2009年环保可持续发展报告
http://news.21-sun.com/detail/2009/08/2009081211541822.shtml
日本环保车促销政策奏效 汽车销量有所改善
http://auto.cnfol.com/090813/169,1691,6345326,00.shtml
松下推出节能洗碗机
http://china.toocle.com/cbna/item/2009-08-13/4737565.html
丰田第三代普锐斯最早于明年3月引入
http://www.car136.com/news/25-20090813-151300p1.html
丰田生产更廉价的混合动力车型值得期待
http://www.kayoka.com/info/news-55160.html
日本企业抢占先机纷纷投资锂离子电池
http://www.autoweekly.com.cn/show.asp?ArticleID=32973
日本政府推广节能减排 主导建设低碳社会
http://022net.com/2009/8-17/486176272968180.html
绿色补贴或令日本再陷衰退
http://news.hz66.com/main/news/international/2009081716300932.htm
哆啦A梦发起“快乐环保”
http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=54569968
《哆啦A梦》新片登陆中国 宣传环保理念
http://amuse.nen.com.cn/73749755317977088/20090804/2576978.shtml
日本东丽大规模生产车用环保型聚乳酸纤维材料
http://cn.china.cn/article/d614231,7fcdcb,d2098_7471.html
日产纯电动车官方发布 明年年末上市销售
http://news.cheshi.com/haiwai/200908/130159.shtml
日本松江市“友好林”考察团考察银川市环保教育
http://nx.people.com.cn/GB/channel2/17/200908/03/133668.html
日本“简易族”拒绝消费
http://www.cnstock.com/paper_new/html/2009-08/04/content_71185732.htm
投入4.69亿日币 日本大阪公园照明将全面LED化
http://www.qianjia.com/html/2009-08/66789.html
日本包装师将来华推介包裹文化
http://zqb.cyol.com/content/2009-08/05/content_2789666.htm
日产发布世界第一款纯电动汽车NISSAN LEAF
http://auto.tfol.com/10091/10410/2009/8/5/10790441.shtml
日产汽车全球新总部揭幕 彰显环保和零排放承诺
http://auto.ce.cn/main/xwzx/qyzx/200908/05/t20090805_19534106.shtml
1-7月美国环保节能车畅销 日本车称霸前五甲
http://news.eefoo.com/cyjj/qiche/200908/06-1516572.html
天津东洋油墨与NIKKA合作推尖端环保印辅设备
http://www.21food.cn/html/news/35/489820.htm
第十一届中日韩友好城市大会节能减排成为主题
http://www.gov.cn/jrzg/2009-08/06/content_1385216.htm
节能环保成为2009年中日经济合作会上热议话题
http://gb.cri.cn/27824/2009/08/06/3245s2585368.htm
日本丰田普锐斯蝉联日本新车销量冠军
http://news.xinhuanet.com/world/2009-08/06/content_11838470.htm
日本开发出新型特殊无纺布夹层壁纸
http://tech.ctei.gov.cn/zxzx/190612.htm
电动自行车引领日本“绿色”潮流
http://www.cctv.com/viponline/special/zhilingqianyan/20090807/104713.shtml
中日小学生“视频会议”话环保
http://www.ben.com.cn/bjxw/bjsz/ssxw/200908/t20090808_534031.htm
————————————————————————————————————
■■日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司■■
主要业务范围包括日中环境、循环经济、CSR、能源合作方面的咨询、代理、中介、
调研、翻译等。有意者请与我联系
————————————————————————————————————
■对本电子杂志有什么意见和建议，可以发电子邮件给我。
onogish @ sohu.com （中文可）
————————————————————————————————————
日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司 中文网站
日中环境合作信息 电子杂志 网站