■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
-------------日中环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁------
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2010年6月5日 第81期 发行量22180
————————————————————————————————————
■什么是《日中环境合作信息》电子杂志？
这是由一位在中国参与环保与可持续发展工作的日本志愿者个人创办并管理的
环保信息电子杂志，每月一期，每月5日发行。编辑发行此电子杂志，是为了加强日
中两国在环境保护、循环经济、节能、再生能源、可持续发展、企业社会责任等各方面
的合作，并且希望通过此电子杂志的开办,增进两国之间的相互了解，也希望此电子杂
志能得到广大同仁的大力支持！（欢迎转载）
如果您能看得懂日文，另有周刊形式的日文版电子杂志（发行量7462），内容与此
杂志有所不同。如果您有需要的话，请随时与我联系。
以往期刊可以从以下网址浏览：
www.jcesc.com/cn/emag/emag.html
■介绍日本环保类技术和产品
□日本最大的雨水利用设备厂家----株式会社东铁
详细信息请关注网站：
东铁雨水利用设备简介 www.jcesc.com/totetsucn.pdf
《亚洲给水排水》杂志论文“日本利用雨水的现状与东铁的技术”
www.jcesc.com/cn/totetsu_yazhou.pdf
相关新闻消息
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.meeting.edu.cn/webmedia/oemui/newsinfo/newsshow.asp?news_id=10081&news_type_id=3
中日雨水利用技术交流座谈会召开
www.rwsp.com.cn/Newsinfo.asp?id=579
中国水利学会城市水利专业委员会举办中日雨水利用技术交流座谈会
www.ches.org.cn/chesnews/newsview.asp?s=3413
株式会社东铁
驻华联系方式
北京市海淀区中关村南大街甲10号 银海大厦北区306室（邮编100081）
电话与传真
010-62166836
E-mail totetu▲jcesc.com（请把▲换成@） URL www.totetu.com (日文和英文)
□参观中国国际环保展览会以及第四届国际太阳能光伏展会
5月5日，笔者在上海国际博览中心参观了2010中国国际环保、废弃物及资
源利用展览会（IFAT CHINA+EPTEE+CWS）。此展会由中国环境科学学会等主办，
中贸国际展览公司和慕尼黑国际博览集团承办，日中环境协力支援中心作为日方
招商代理。
此展会是中国目前最大规模的环保展，共有来自26个国家和地区的839家企
业参展，展台数超过2000个，国外参展企业比例达到50%，展览总面积达到4万
平方米，并进行了60场以上的环境技术研讨会。日本方面，JFE工程公司、藤田产
业、大气社、上田产业等约20 家公司参展。
同时，第四届国际太阳能光伏大会暨（上海）展览会也在同一地点召开，硅加
工、太阳能电池组件、玻璃、电力控制设备等有关太阳能电池制造厂和科研机构多
数参展。
□参加中国环境科学学会年会及环保会议
5月6日，笔者参加了在上海新国际博览中心举行的中国环境科学学会年会。
会议中，环境保护部副部长周建、中国科学技术协会书记冯长根等出席了开幕式并
致辞，之后中国工程院院士、环境规划院副院长等环境领域的高级专家进行讲演，
题目涉及到大气污染防治、低碳经济、十二五环境规划等。
接下来，会议分别就十二五环境规划、低碳经济、环境管理和规划环评、水环
境保护技术、固废处理技术、环境监测技术、湖泊与流域污染控制技术等七个专题
进行论坛并发言和讨论。此外，同期还举行了第十四届SO2、NOx、汞、PM污染
防治技术和管理国际研讨会，第二届中国环境修复发展战略论坛以及全球华人科学
家环境论坛成立会议。
另外，笔者提交的关于日本混合动力车推广政策的学术论文被纳入到该年会的
优秀论文集。
□参加“第九届中日开放式创新沙龙”
5月4日，由日本新能源与产业技术综合开发机构（NEDO）北京事务所主办
的“第九届中日开放式创新沙龙”在北京举行，本公司职员参加了该沙龙。
本次沙龙以“低碳园区/社区规划建设”为主题，中日专家及行业代表等五十余
人就低碳经济（社区）规划建设中智能电网的建设与发展问题展开了自由对话交流。
中国科学院电工研究所所长助理齐智平女士介绍了该所在智能电网方面的研究
基础和未来发展方向以及北京昌平区示范园的情况。北京市经委节能与环保产业处
处长于福先生对智能电网在低碳社区建设中的重要性表达了充分的肯定，他认为亟
待解决热、电、冷统筹和能源管理、工业余热利用等三方面的问题。日本方面，东
芝和日立的负责人分别介绍了其技术和经验以及该技术的案例，并就智能电网技术
在中国的应用领域问题做了解答。
最后，NEDO机构斋滕圭介部长、NEDO北京事务所所长后藤雄三分别作了
致辞和总结，并展望了中日前沿技术交流合作的远景；北京市昌平区投资促进局副
局长鲍志华、中国电力科学研究院专家杨旭升、低碳网总裁林辉、北京天正创智信
息技术有限公司总经理尹昌来分别发表了各自的观点。
□《中国能源报》刊载笔者评论
5月3日《中国能源报》上刊载了笔者的评论。阐述了低碳意识在日本民众和
业界之间的形成过程，并指出自上世纪70年代石油危机以来，日本民众逐渐意识
到了化石能源的局限性，高碳经济已经违反了日本人普遍的观念。
http://energy.people.com.cn/GB/11522056.html
□笔者在《大城市中国商务》杂志上投稿
笔者在中国发行的日文免费杂志《大城市中国商务》第5期“来自生态学的现
场”专栏上发表了一篇文章，主要介绍在中国大城市频繁发生的“反对垃圾焚烧”
行动的情况，以及日本在这方面可提供的公众参与经验和先进污染防治技术等内容。
□杂志《CHAMORE》刊登对笔者的采访
中国出版发行的日文杂志《CHAMORE》第5期刊登了对笔者的采访。采访
稿中介绍了笔者选择中国环保事业作为自己一生事业的缘由，以及开展对中环保产
业合作的注意事项等，并且呼吁大家解决环境问题需要我们每个人首先从自身做起。
□笔者在日本杂志《月刊全球经营》上投稿
笔者在由社团法人日本在外企业协会出版发行的《月刊全球经营》杂志上发
表了文章，在这里介绍了中国低碳化动向及日中环境产业合作的注意事项等。
□参加在北京的京都大学校友会（京京会）
2010年5月19日，笔者在北京参加了京都大学的校友会（京京会）。此次聚
会有日本驻华大使馆的宫本大使及梅田公使参加、京都大学毕业的日企工作人员
及中国科研人员等约20人参加。
□参加“《行动CSR》环境沙龙”
5月20日,笔者参加了《行动CSR》杂志社主办的环境沙龙。此次主题是企业
的环境贡献和与环境NGO的交流。自然之友及根予芽组织分别介绍了自己的活动、
与企业的合作等情况，诺基亚公司介绍了环境治理等情况，最后参会者进行讨论。
此次沙龙约有40名人员参加。
□在日本科学技术振兴机构中国综合研究中心研究会上进行讲演
5月26日，日本政府科学技术振兴机构中国综合研究中心主办的第32届研究
会上，笔者以“中国环境商务市场及应对方法”为主题，进行了约2小时的讲演。
本次讲演包括两个部分：第1部解释了中国环境问题的现状以及环保产业市场
的最新动态。中国的环境问题的特征：国土面积大，存在复杂多样的环境问题。第
2部，阐述了对华环境商务时的注意事项，并对其中的16项问题作了详尽的说明。
此次研讨会有来自民企、政府部门、大学、科研单位等近200名参加演讲。
□参观“NEW环境展（东京）”
5月26日，笔者在东京国际展览中心参观了由日本日报IB公司主办的“NEW
环境展东京会场”。在会场上，展示了废弃物处理和循环利用、垃圾堆肥、污水处理
等环境污染治理技术及设备。
此次展会的主题是《保护地球，创造共存社会》，设置了再资源化、环保扶助与
技术方法、废热利用与环境净化等3个展区，还有在应对气候变化展区由相关方面
共同出展的《防止全球气候变化展》。参展方有500多家，多数是日本国内企业。4
天展会期间的参观人数共计172,515人次，在历届展会中居第二位。
■笔者的日程安排
5月24日至6月25日在东京。7月份在北京，8月份在东京。
■日本环境信息（中文）
前景与瓶颈共存 中日专家聚焦智能电网
http://news.ditan360.com/html/index/chanye/xny/19254.html
看日本如何把低碳融入整个社会
http://energy.people.com.cn/GB/11522056.html
爱普生企业愿景紧扣低碳
http://www.cenews.com.cn/xwzx/cysc/qygm/201005/t20100506_659113.html
日本力促环保产业推动经济转型的经验与启示
http://www.caepi.org.cn/industry-news/22492.shtml
日本要摆脱原油依赖大力发展太阳能发电
http://www.caepi.org.cn/highlights/22474.shtml
东芝节能环保交流会举行
http://www.caepi.org.cn/highlights/22640.shtml
三洋电机拟投2,000亿日元专攻太阳能电池
http://www.china5e.com/show.php?contentid=95919
夏普09年利润逾 22亿美元，取代First Solar成为龙头老大
http://www.china5e.com/show.php?contentid=95495
川口顺子：中日环境合作潜力巨大
http://www.china5e.com/show.php?contentid=96795
日本政府和企业拟成立新公司争夺海外核电订单
http://www.china5e.com/show.php?contentid=95342
日立将协助“天津生态城”建设
http://www.china5e.com/show.php?contentid=96423
世博会日本馆 感受传统特色与现代风格
http://www.022net.com/2010/5-5/455564152656987.html
日本：最新尖端技术与人们生活密切相关
http://finance.sina.com.cn/chanjing/b/20100505/21007881800.shtml
李干杰会见日本经团联代表团
http://www.mep.gov.cn/zhxx/hjyw/201005/t20100514_189486.htm
国家节能中心接待日本三井住友银行考察团来访
http://www.sdpc.gov.cn/gzdt/t20100514_346759.htm
苏伟会见日本经济产业省部长斋藤圭介
http://www.ccchina.gov.cn/cn/NewsInfo.asp?NewsId=23890
日本将于2012年底进行海上浮体式风力发电机实验
http://www.ceee.com.cn/html/2010-5-13/news16398.html
日本众议院环境委员会通过气候变暖对策基本法案
http://www.ceee.com.cn/html/2010-5-15/news16466.html
日本可循环垃圾
http://news.solidwaste.com.cn/k/2010-5/2010511918514327.shtml
冈崎健：只有大量的减排才是解决全球变暖的途径
http://www.china5e.com/show.php?contentid=96856
日德太阳能电池生产投资出现断档？
http://www.china5e.com/show.php?contentid=98435
日本2020年海上风力发电量超1000万千瓦
http://www.china5e.com/show.php?contentid=98123
德国和日本的光伏产业发展之路
http://www.china5e.com/show.php?contentid=98329
太阳能电池成日韩巨头“兵家必争之地”
http://www.china5e.com/show.php?contentid=98306
日澳研究人员观测到从南极流向赤道的洋流
http://news.xinhuanet.com/environment/2010-05/13/c_1297622.htm
日本,把垃圾放对地方
http://www.mep.gov.cn/zhxx/hjyw/201005/t20100520_189745.htm
日德太阳能电池首次下调全球产能
http://www.caepi.org.cn/highlights/22837.shtml
大阪馆：骑“自行车”就能把污水变纯净水
http://news.h2o-china.com/html/2010/05/671274232343_1.shtml
本田新能源汽车战略实现路径浅析
http://www.china5e.com/show.php?contentid=99295
一季度日本太阳能电池全球总出货量再创新高
http://www.china5e.com/show.php?contentid=99836
松下计划将太阳能电池投放中国市场
http://www.china5e.com/show.php?contentid=99245
政策拉动效应继续释放 日本光伏市场稳步增长
http://www.china5e.com/show.php?contentid=100102
日本经产省提出蓄电池战略目标
http://www.china5e.com/show.php?contentid=99454
丰田将推5万美元氢燃料电池车
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8131
第十二次中日韩环境部长会议召开会议审议通过《中日韩环境合作联合行动计划》
http://www.mep.gov.cn/zhxx/hjyw/201005/t20100524_189828.htm
周生贤会见日本环境省大臣和韩国环境部部长
http://www.mep.gov.cn/zhxx/hjyw/201005/t20100524_189832.htm
丰田或将与戴姆勒合作生产燃料电池
http://www.china5e.com/show.php?contentid=101333
日产在美电池工厂开建 2012年欲销50万辆电动车
http://www.china5e.com/show.php?contentid=101516
京瓷参与捷克的数个太阳能项目
http://www.china5e.com/show.php?contentid=101741
三洋电机“计划在2013～2014年实现市电同价”
http://www.china5e.com/show.php?contentid=101768
一季度日本太阳能电池出口分析
http://www.china5e.com/show.php?contentid=100519
松下欲抢占中国太阳能电池市场
http://www.china5e.com/show.php?contentid=100661
政府再度补贴日本太阳能市场急速升温
http://www.china5e.com/show.php?contentid=100343
日本：四方面推动低碳经济发展和低碳社会建设
http://www.china5e.com/show.php?contentid=100928
日本公司开发出将污泥变燃料的技术
http://news.xinhuanet.com/environment/2010-05/27/c_12149630.htm
铃木的插电式混合动力车采用三洋电机的锂电池
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8124
丰田将推5万美元氢燃料电池车
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8131
电装展出“普锐斯插电式混合动力车”用电池监控单元
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8143
日本研制电动汽车单次充电可行驶千公里
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8153
丰田与特斯拉合作 Model S电动车后年投产
http://www.chinaev.org/DisplayView/Normal/News/Detail.aspx?id=8159
两国外膜企各自传“经” 看好中国市场
http://www.cecc-china.org/Item/10499.aspx
田中伸男：气候谈判是世界上最难的谈判
http://www.cecc-china.org/Item/10542.aspx
日本：变废为宝 资源垃圾回收初处理
http://www.cecc-china.org/Item/10552.aspx
广汽本田大力创建低碳型企业
http://auto.sina.com.cn/news/2010-05-24/1418605586.shtml
日本新版《化学物质审查规制法》即将实施
http://news.163.com/10/0525/08/67H332K000014AED.html
冲电气将提供下一代环境信息收集ASP服务软件
http://tech.hexun.com/2010-05-31/123844214.html
日本“海洋经济”
http://www.zgjrw.com/News/2010531/index/771921728100.shtml
西安市“黑河引水系统生态环境保护与改善”被列入中日政府间技术合作项目
http://www.most.gov.cn/dfkjgznew/201005/t20100525_77658.htm
中美日新加坡水与环境安全国际研讨会在深圳研究生院召开
http://news.tsinghua.edu.cn/new/readnews.php?id=22952
日本地产巨头投资首选滨海新区中新生态城
http://news.tj.soufun.com/2010-05-22/3367806.htm
驻日本大使程永华会见日众议院环境委员会委员长樽床伸二
http://news.china.com.cn/rollnews/2010-05/21/content_2250912.htm
海尔在日本市场推出能效NO.1级冰箱
http://tech.qq.com/a/20100520/000188.htm
日本环境研究称:中国氟利昂替代品排量巨大
http://www.eaonline.com.cn/news/121557.html
日本09年稀有金属回收量再利用达530吨
http://info.homea.hc360.com/2010/05/171349513441.shtml
日本可循环垃圾
http://news.sina.com.cn/o/2010-05-11/055717491113s.shtml
冲电气参加“绿波2010” 开展植树造林活动
http://www.chinanews.com.cn/it/it-qydt/news/2010/05-11/2274303.shtml
浜中裕德:日本采取绿色增长和创新相组合的新政
http://news.163.com/10/0508/17/6667H725000146BC.html
日本前环境大臣:中日在环境上有无穷合作潜力
http://money.163.com/10/0508/10/665G5S2700254DEA.html
通辽市环境教育基地“乌云森林”迎来日本友人
http://energy.nmgnews.com.cn/system/2010/05/07/010430000.shtml
中日友谊之花绽放荔枝公园
http://www.szwen.gov.cn/whlt/view.asp?position=64395&gate=1
国外新奇低碳建筑 日本：全由风车提供电力的房子
http://house.focus.cn/news/2010-05-07/927694.html
吴扬文:日本低碳社会转型之鉴
http://hn.focus.cn/news/2010-05-07/927422.html
帝人环保产品增色日本产业馆
http://www.zgfzb.net.cn/ArticleEdit.asp?ArticleId=99088
日本的“绿色增长”
http://www.cnr.cn/allnews/201005/t20100505_506378908.html
————————————————————————————————————
■■日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司■■
主要业务范围包括日中环境、循环经济、CSR、能源合作方面的咨询、代理、中介、
调研、翻译等。有意者请与我联系
————————————————————————————————————
■对本电子杂志有什么意见和建议，可以发电子邮件给我。
onogish @ gmail.com （中文可）
————————————————————————————————————
日中环境协力支援中心有限会社/北京大野木环保咨询有限公司 中文网站
日中环境合作信息 电子杂志 网站