中国環境・省エネ・化学物質標準販売のご案内

はじめに

　中国で事業展開したり、中国へ輸出したりする場合、中国の政策制度や法令、標準を順守する必要があります。標準・規格とは、中国の法令の施行を支える技術的な要求であり、強制標準・推奨標準からなります。

　例えば、中国で工場運営している場合、各種の排出基準や環境管理標準の順守が求められます。中国で製品販売する場合、中国版RoHS・製品有害物質規制基準やエコラベル・エネルギー効率ラベルの判定基準の順守が求められます。中国と化学物質分野の取引がある場合、化学物質分野の標準順守が求められます。このように中国ビジネスを行う場合、法令とともに標準の状況を把握し、順守・対応する必要があります。

　しかし各種環境標準に関する最新で正確な情報が入手困難なため、実態が分かりにくいこと、入手や和訳も正規ルートでなければ中国の著作権法に抵触し法的リスクを抱えることになります。
当社は、中国標準販売（和訳）の日本総代理と契約を結んでおり、中国の環境・省エネ・化学物質分野の各種標準規格の原文及び和訳版を法的リスクのない形で正規販売しています。

当社が販売する基準

　当社が取り扱う中国標準の主な分野中央や地方の排水基準・大気汚染物排出基準環境測定方法基準ISO14001中国内対応基準など工場環境管理に関する標準危険化学品の分類・鑑定・表示・ラベル・登記に関する標準エコラベル/エネルギー効率ラベルの判定基準製品カーボンフットプリント、製品エコデザインの標準中国版RoHSに関する標準中国版WEEEに関する標準その他の製品環境規制や製品省エネ規制に関する標準

※　環境・省エネ・化学物質分野以外の標準・規格も販売可能ですが、販売時の内容の相談・解説は環境・省エネ・化学物質分野の標準・規格のみ対応しています。1-2．当社より販売している標準の分類と価格標準の中国語原文
全ての国家標準（GB）、産業標準（業界標準）、地方標準（DB）及びそのパブコメ版
納期：ご入金確認より3営業日和訳済み標準
別表の国家標準、産業標準（業界標準）、地方標準
料金：別表参照未翻訳標準の和訳
別表にない（GB）、産業標準（業界標準）、地方標準（DB）及びそのパブコメ版
料金及び納期：お問合せ下さい。※ 価格については、下記の通りGB NAVIに登録した上で見積ご依頼下さい。

標準に関する注意点

　以下のような場合、法的リスクの疑いがあります。

標準をサイトからダウンロードして使用している
　→ サイト上にある無料の標準は、最終版でない場合、違法スキャンしてアップロードされた場合があり、いずれにしても知財保護の面から違法の疑いがあります。
標準を無許可で和訳している
　→ 知財保護の面から法令違反の疑いがあります。
標準を正規の販売店・出版社から購入し、コピー・スキャンして社内で共有している
　→ 知財保護の面から法令違反の疑いがあります。
標準を正規の販売店・代理店以外から購入して使用
　→ 知財保護の面から法令違反の疑いがあります。

　当社経由でご購入される場合、以上のような問題はなく、コンプライアンス上安心です。出版社との契約後、貴社名のウォーターマーク（透かし）の入ったPDF版標準をご提供します。

申込方法

GB NAVIサイトに会員登録　
GB NAVIの会員登録ページ(当社用)より、ご登録ください。
その際、「代理店」項目で「日中環境協力支援センター有限会社」となっていることをご確認ください。
GB NAVIについて
GB NAVIから必要な標準を検索し、お見積依頼を提出
　※国家標準と産業標準（業界標準）は全て網羅していますが、地方標準では一部検索できません。ただ公布済みであれば検索で出なくても対応可能です。代理店より事務連絡、支払後にダウンロード可能に
代理店である当社より、見積額（和訳が必要な場合はその納期）、請求書、支払確認などの連絡を差し上げます。支払確認後、GB NAVIよりご注文の標準（またはその和訳）がダウンロード可能になります。

必要標準に関するご相談

　貴社の事業で必要な各種の標準についてご相談賜っております。お気軽にお問合せください。※　最新の環境・省エネ・化学品規制に関する標準の情報は、当社「中国環境規制ビジネス/レポート」に掲載しております。

販売中の基準一覧