採用情報  会社概要  中国語
注目サービス: 中国環境・省エネ・化学物質標準販売
危険化学品登記代行サービス

日中環境協力支援センター有限会社のウェブサイトへようこそ!あなたは counter 番目の訪問者です。 対中環境ビジネスにご関心・お困りの方はお気軽にお問い合わせください。
TOP
会社案内
会社概要
ご挨拶
経営理念
事業紹介
サービス内容
事業実績
資料・アーカイブ
別冊レポート
重要環境法令和訳文
データ・資料販売
政策・法令一覧[検索]
支援サービス
手順フロー
ビジネスマニュアル
引き合い情報
ニュースリリース
メディア掲載
お問合せ
リンク
中文版
各種サービスへのリンク
↓■日本語サービス■↓
無料メルマガ登録はこちらへ
有料会員様向け週刊ビジネスレポート
政策・法令一覧
化学品登記代行サービス
↓■中国語サービス■↓
免费版电子杂志日中环保低碳合作信息电子通讯,欢迎订阅!!
中文版日本环保信息??周刊,?迎??!!
外部リンク
日中環境協力支援センター公式Facebookページ
日中環境協力支援センター公式ツイッターアカウント試験運営開始しました
大野木日中環境ブログ

トップ > サービス内容
●サービス内容
中国環境ビジネスなら、JCESCの安心サポート
 当社は、中国環境ビジネス・日中環境協力の企画・事前調査の段階から、利益を生む段階・成果を出す段階まで、一貫したサポート業務を行っております。

→ 当社によるサポートの流れについてのご説明はこちら

コンサルタント方式で細やかなサポート
 当社は、販売実績に伴うマージン方式ではなく、コンサルタント方式でサポートさせて頂いております。

→ ご相談前にご一読ください!中国環境ビジネスマニュアル

各種サービス一覧

Last updated: 2016.03.07

No.種別サービス内容費用(税込)備考
0サービス
パック
対中環境ビジネス・事業コンサルティングサービスパック10.8万円/月各種の基礎的コンサルティングサービスをひとまとめにしたサービスパック。
※期間は3ヶ月からご利用いただけます。
参照
1調査研究 委託調査(規制・市場等)10.8万円/月(A4・3枚程度)~108万円/月ご予算に合わせた形でご提案・お見積可
参照(受託案件一覧)
中国調査機関紹介・仲介5.4万円/件-
有料版別冊レポート各種参照
2情報収集 『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』配信
2014.04.15更新
3.24万円/月テーマ別月間レポートをサービス
オーダーメイド型 中国環境・エネルギー・CSR情報提供サービス10.8万円/月週刊環境ニュースをサービス
シンポジウム代理参加・情報収集サービス10.8万円/件
3事業支援 販売支援、市場開拓支援要相談
視察・商談ツアーの企画、マッチングセミナー企画運営要相談
展示会出展支援要相談
中国メディアでのニュースリリース100媒体配信16.2万円
モデル事業立ち上げ要相談
日本語版・中国語版メルマガ広告2.16円or10.8円/回・アカウント数参照
ヒアリング先のアレンジ5.4万円/件
北京事務所業務代行10.8万円~/月週刊環境レポートをサービス
4共同研究/産学連携支援共同研究のコーディネート(パートナー探し、連絡・調整、アドバイザー)10.8万円~/月週刊環境レポートをサービス
シンポジウム企画運営80~100名規模の日中フォーラムで108万円日中友好環境保全センター会議室、中国参加者アレンジ、同時通訳、昼食夕食提供、会議記録、ニュースリリース等込み。一部業務のみも可
5CSR活動支援CSR関連で環境NGO・大学とのネットワーク化や連携・協力要相談
中国環境報告書(サステナビリティレポート)編集要相談
6その他 中国環境・エネルギー資料の収集・翻訳・整理 PDF版環境専門翻訳料金:8640円/1000字日→中、中→日共通。ネイティブチェック込み
専門家、行政機関、研究機関、企業などの仲介・紹介5.4万円/件
環境ビジネス顧問・アドバイザー10.8万円/月~週刊環境レポートをサービス
中国環境ビジネス・政策のレクチャー・講演半日16.2万円、
1日27万円
中国環境ビジネス・政策のヒアリング1.5万円/h

このページのトップへ戻る


サービス詳細

中国環境ビジネスコンサルサービスパック

●当社だからできる、個別企業へのきめ細かなフォローやサポート
 公的機関や自治体などによるマッチングではカバーしきれない、マッチング後・展示会出展後等も含めた個別案件にも対応できます!

●一連の基礎コンサルティングサービスをまとめた総合パッケージ
 このサービスは 一通りの中国環境ビジネスや日中環境産学連携・研究などを総合的にサポートできます。さらなる高度な対中コンサルティングをご希望される場合は、オプションサービスをご検討下さい。

料金体系 10万8000円/月(消費税込み)
※請求書に基づく月々払いです。(オプションサービスは別途加算)
※契約は3月末更新です。
※サービスご利用期間は、3ヶ月以上とさせていただきます。
サービスパックに含まれるサービス内容一覧
  1. 週刊中国環境ビジネスレポート
    ・中央と地方の環境/化学物質規制法令動向情報・環境展情報・国際会議情報
  2. 月刊中国語メルマガへの宣伝PR掲載
    ・中国語の日本環境メルマガ(月刊)で貴社の宣伝PRを掲載
    ・約3万アカウントの中国環境人脈に送信
    ・代理店、カウンタパート探し、政府系人脈開拓などに最適
  3. 日本環境技術ネット(中国語)での宣伝PRを掲載
  4. 現地拠点代行サービス
    ・中国の連絡代行事務所として利用可能(郵送住所・電話・FAX・メール)
  5. ビジネスモデル構築サポート
    ・貴社の中国環境ビジネスの参謀・知恵袋に
  6. 中国企業からの要請に基づく無料仲介
  7. 中国企業との業務連絡翻訳サービス
    ・中国企業との業務連絡での翻訳無料代行(メール・FAXなど)(※分量が多い場合は別料金)
  8. 中国側との交渉サポートサービス
    ・中国環境ビジネスの専門家が中国側との交渉に立会い、適宜サポートします。
  9. 各種のオプションサービスのご相談と優遇
    ・貴社からの仲介、企業信用調査、レクチャー、市場調査報告作成、シンポジウム開催、翻訳通訳、ニュースリリースサービス、テーマ指定月間レポートなど他のオプションサービスについて、ご相談を受け付けております。
  10. 毎月の業務報告
サービスパックをご利用になれる団体
環境省エネ技術企業、商社、公益法人、業界団体、大学(研究室単位も)、研究機関、NPO法人などがご利用いただけます。
お申込、お問合せonogi@jcesc.com(担当:大野木)

このページのトップへ戻る


委託調査(規制・市場等)

●市場・政策調査は対中環境ビジネスの基礎中の基礎
 データと分析を基に、お客様に最適な戦略をご提案します。

調査料金等 ※最小単位:A4サイズ3~4頁10万8000円(税込)
※本格調査:A4サイズ約80頁108万円~1080万円(税込)
  • 上記はあくまで目安です。調査の内容次第で変動することがあります。
  • ヒアリングは別料金になります。→ 参照
  • 別途本格調査が必要にならない範囲でご相談受け付けます。
  • 調査仕様書が確定した後に、見積書を作成いたします。
調査・戦略の対応可能分野
  • 調査対象分野
     ①環境、②水ビジネス、③省エネ、④新エネ・蓄エネ、⑤リサイクル
  • 調査対象カテゴリ
     業界団体、研究機関、業界メディア、有力企業、アライアンス等
  • 調査目的
     ①制度・政策・行政調査(必要な許認可)、②市場規模、③業界状況(競合他社)、④製品状況、⑤協力相手探し、⑥中国側企業信用調査

※過去の実績はこちらを参照ください。

調査手順
戦略づくり概要
  • 市場・政策調査が前提となります。
  • 貴社の技術力・資本力等各種リソースや過去の中国事業経験をもとに会合を重ねます。
  • 基本的に、貴社のニーズに基づいて手順・工程表を作成していきます。
  • 最終成果物は、戦略レポートとなります。
  • 料金は、業務量・コンサルティング量によります(事前打ち合わせを基に見積書を作成)。
お申込、お問合せ

このページのトップへ戻る


オーダーメイド型中国環境・エネルギー・CSR情報収集サービス
 環境・エネルギー・資源保全に関してオーダーメイド型に中国情報を収集しご提供するサービスです。お客様のリクエストに添った形での情報提供をいたします。提供は月1回ペースで、1回につき約10ページ程度のレポートとなります。
料金体系 1ヶ月(1回) :10万8000円(消費税込み)
リクエスト例化学物質規制動向 / 下水汚泥処理施設建設状況
資源リサイクル動向 / 中国CSR動向  等
お申込、お問合せweb@jcesc.com

シンポジウム代理参加・情報収集サービス
 中国で開かれる各種シンポジウム、フォーラムは、一線の行政担当者、研究者、企業家からの最新情報が盛り込まれています。当社は、代理出席して日本語で配布資料などとそれを要約したレポートとをご提供するサービスを行っております。中国の環境情報収集のツールとしてお役立てください。
料金体系
  • 実費(参加費、交通費、北京外の場合宿泊費、コピー代など)
  • 参加日程1日あたり :2万7000円(消費税込み)
  • 日本語要約レポート作成費 :3万2400円(消費税込み)
      ※一つの会議に先着1社のみの受付となります。
  • 近日対象シンポ・フォーラム

    お申込、お問合せweb@jcesc.com

    このページのトップへ戻る


    日本語版・中国語版メルマガ広告
    1.「中国環境・CSR・エネルギーレポート」メルマガ(日本語)への広告
    「中国環境・CSR・エネルギーレポート」メールマガジンへの広告掲載
     ・日本の中国環境・省エネビジネスや在中CSR活動の関係者1万人アカウント以上に配信
     ・5行以内の広告または号外広告の掲載可
    <五行広告>
    料金 1回1アカウント :2.16円
    配信スケジュール一般に毎週の日曜日または月曜日に配信
    原稿の注意点1行38文字以内で5行以内、②機種依存文字使用不可、③URL掲載を推奨
    <号外広告>
    料金 1回1アカウント :10.8円
    配信スケジュールご要望に応じて
    原稿の注意点1行38文字以内で40行以内、②機種依存文字使用不可、③URL掲載を推奨
    備考メルマガ紹介文と号外広告以外は掲載しません。
    2.中国語版メルマガ月刊「中日環境低炭素合作信息電子雑誌」への広告
    中国語版メールマガジン月刊「中日環境低炭素合作信息電子雑誌」への広告掲載
     ・中国の環境・省エネ分野の官公庁・企業・研究機関・メディア等関係者約3万アカウント以上に配信
     ・5行以内の広告または号外広告の掲載可
    <五行広告>
    料金 1回1アカウント :2.16円
    配信スケジュール一般に毎週の日曜日または月曜日に配信
    原稿の注意点1行38文字以内で5行以内、②URL掲載を推奨、③中国語
    <号外広告>
    料金 1回1アカウント :10.8円
    配信スケジュールご要望に応じて
    原稿の注意点1行38文字以内で40行以内、②URL掲載を推奨、③中国語
    備考メルマガ紹介文と号外広告以外は掲載しません。
    ※中国語翻訳が必要な場合、次項の環境翻訳サービスもご利用可能です。
    中国環境ビジネスコンサルサービスパックをご利用の方は、5行広告が無料になります。
    お申込方法
  • 掲載希望日の1週間前までに、掲載希望日(複数回の場合は、全回の希望日)を明記してメールでお知らせください。
  • 原稿は掲載希望日の4日前までにメールにてお送りください。
  • 当方で原稿確認した上で、問題がなければそのまま掲載いたします。問題があれば適時メールにて連絡いたします。
  • お支払は、掲載後に(複数回の場合は、最終回掲載後に)請求書を郵送いたしますので、その1ヶ月以内に指定の銀行口座にお支払い願います。振込手数料は御客様の方でご負担願います。
  • お申込、お問合せweb@jcesc.com

    このページのトップへ戻る


    中国環境・エネルギー資料の収集・翻訳・整理
    三大原則
    三大特徴
  • 環境専門のスタッフの常勤体制
  • 100%自前翻訳(二次下請けなし)
  • 超負荷受注は行わない
  • 日中の環境・省エネ分野に特化(技術・制度・規格など)
  • 用語統一基準を設け、日中のネイティブチェックで高品質を維持
  • ご要望に応じて、要点抽出や部分選択、文章編集、レポート等形式変更も可能
  • 料金体系 環境専門翻訳料金:  8640円/1000字
    (日→中、中→日共通。ネイティブチェック込み)
    ※テキストデータがあればすぐに無料見積もり可能です。
    備考※期間は「通常」「特急」(5割増)があります。見積の際にご提示させていただきます
    お申込、お問合せweb@jcesc.com

    このページのトップへ戻る